Orthographe française

La fixation de l'orthographe française fut la conséquence de la promotion du français au statut de langue officielle sous le règne de François Ier, même s'il est probable qu'il y ait eu déjà auparavant des réflexions sur les normes qu'il fallait adopter.

Or, auparavant (et à postériori) , c'est Jean de Joinville qui créa la première norme orthographique du français (en 1230). Au XVIIe siècle, en créant l'Académie française, chargée de rédiger le dictionnaire de référence, la monarchie centralisatrice a cherché à créer une sorte d'« orthographe d'État ».

Au XIXe siècle, l'école publique et laïque a fait de l'orthographestrictement normalisée sinon sa principale règle du moins l'une des premières. Des mouvements dissidents tels qu'Ortograf et Ortofasil lui reprochent sa très grande complexité et proposent des orthographes phonétiques à l'instar de l'italien et de l'espagnol.

Réformes de l’orthographe française

• Propositions de 1562 : Pierre de La Ramée propose la distinction du U et du V, du I et J, ainsi que les trois E : e, é, è.

• Réforme de 1718 : plusieurs simplifications sont adoptées, par exemple lees est écrit ê selon la prononciation.

• Réforme de 1740 et 1762 : un tiers des mots voit son orthographe modifiée.

• Réforme de 1798 : continuation des simplifications et ajout de termes révolutionnaires.

• Réforme de 1835 : un quart des mots voit son orthographe modifiée, le t est désormais rétabli au pluriel dans les mots du type enfans et les terminaisons verbales en oi passent à ai (étoit devient était).

• Réforme de 1878 : introduction de quelques tolérances.

• Proposition d’Émile Faguet, adoptée par l’Académie française mais inutilisée dans son dictionnaire en 1935.

• Réforme de 1935 : suppression de doubles graphies introduites en 1878.

• Propositions de Joseph Hanse, dont certaines acceptées par l’Académie française en 1976, mais celle-ci y renonce en 1986.

• Rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques du Conseil supérieur de la langue française, approuvé à l'unanimité par l'Académie française.

Pour en savoir plus sur l'orthographe française, suivez des cours d'orthographe.